"辨证的"怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 05:07:48
"辨证的"怎么翻译? 如"辨证的眼光..."

辩证的眼光:dialectical eye/looks/…

dialectical negation
辩证的否定
a logician skilled in dialectic.
熟练于辩证的逻辑学家。
Of or relating to the matter of reasoning, rather than the form.
辩证的,推论的属于或关于推理根据的,而不是形式的
method of dialectical logic
辩证逻辑的方法
basic law of dialectical logic
辩证逻辑的基本规律
of or relating to Hegel or his dialectic philosophy.
属于或关于黑格尔或他的辩证主义哲学的。
The second stage of the Hegelian dialectic process, representing the opposite of the thesis.
反题黑格尔辩证过程中的第二阶段,体现主题的相反面
One who practices or is skilled in dialectic.
辩证学家精通或熟练辩证法的人
The combination of thesis and antithesis in the Hegelian dialectical process whereby a new and higher level of truth is produced.
合题黑格尔的辩证过程中论点与反论点的结合,从而得到新的更高级的真理
dialectical logic
辩证逻辑

An accusatorial glare.
责备的眼光
The faculty of sight; vision.
视觉;眼光
Brains and good looks.
理解力和好眼光
She looked away from me.
她的眼光离开我。
Ha